протаскивать

протаскивать
1) dúrchziehen (непр.) vt, dúrchschleppen vt
2) разг. (провести обманным путём) dúrchschmuggeln vt, éinschmuggeln vt

прота́скивать законопрое́кт — éinen Gesétzentwurf dúrchpeitschen

3) разг. (раскритиковать в печати) dúrchnehmen (непр.) vt

Новый русско-немецкий словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ПРОТАСКИВАТЬ — ПРОТАСКИВАТЬ, протащить что, тащить от места до места, проволочь, проволокти; пронести что громоздкое или тяжелое. Украв наковальню, вор протащил ее с полверсты да бросил. | Тащить мимо чего. Плотник мимо окон протащил доску. | Тащить сквозь что …   Толковый словарь Даля

  • протаскивать — просовывать, продергивать, протягивать, ругать, прохватывать, проволакивать, бранить, проносить, проводить, тащить, пробирать, тянуть, вносить Словарь русских синонимов. протаскивать гл. несов. • продергивать • прохватывать подвергать публичной… …   Словарь синонимов

  • ПРОТАСКИВАТЬ — ПРОТАСКИВАТЬ, протаскиваю, протаскиваешь. несовер. к протащить и к протаскать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • протаскивать — ПРОТАЩИТЬ, ащу, ащишь; ащенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • протаскивать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN strip …   Справочник технического переводчика

  • протаскивать (кабель) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN run …   Справочник технического переводчика

  • Протаскивать — несов. перех. 1. Таща, волоча, пронести до какого либо места или мимо чего либо. отт. Таща за собой, заставлять идти. 2. Таща, перемещать на какое либо расстояние. 3. Проносить, продвигать с трудом сквозь что либо, между чем либо. 4. перен. разг …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • протаскивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я протаскиваю, ты протаскиваешь, он/она/оно протаскивает, мы протаскиваем, вы протаскиваете, они протаскивают, протаскивай, протаскивайте, протаскивал, протаскивала, протаскивало, протаскивали,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • протаскивать — прот аскивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • протаскивать — (I), прота/скиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • протаскивать — ПРОТАСКИВАНИЕ, ПРОТАСКИВАТЬ см. Протащить …   Энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”